〖摘自2006.6.DUET 〗
原文:
Q.赤西君とは、いつもどんなことを话してるんですか?
A:会ったら、まず「
何食う?」から始まるな。それから、共通の友达の话「アイツ、彼女できたんっだで」、「
うそ、マジ?!」とか、そんな感じ。仕事の话やお互いの恋の相谈はないね。相谈する必要ないもん。
アイツは俺に、俺はアイツに恋しますから。(笑~)
Q:(山下君)和赤西君通常都聊些什么话题?
P:见了面,先从“去吃什么?”开始。之后,就是说说共同的朋友的话题。像是“那家伙交女朋友了”“不是吧,真的?!”之类,这样感觉的。工作啦,彼此的恋爱都不怎么说。没有商量的必要。
------->因为这家伙对我、我对这家伙就是在恋爱啊。(笑~)
另翻译为:我爱着那家伙,那家伙也爱着我啊(笑)
------------------------------------
前天和奈奈出门,顺道摸了《
Myojo》回来。早看过扫图了,还是想说,小孩啊,你站得那么扭捏干啥= =+虽然姐姐我很喜欢啦-____________,-
也看到了《
JJ》。小孩似乎经常上女性fashion类杂志。考虑看看以后要不要买日版的(远目)。有空再把人家做的翻译上传。
顺便吼一下,小亮公主啊=[]=你给我解释一下那条裙子是怎么回事吧……在其他男人们拗造型装酷的时候,你给我摆什么刁蛮公主样啊……
话说前天出门,还真是窘迫的小插曲不断……
去PH下午茶,结果太high,搞到waiter小弟追出门讨债||||||||不过那天真该去买彩票,2张小面额的发票居然还能兑到奖……有生以来头一遭!人柜台姐姐也说头一遭遇到!LUCKY~
晚上去了满开小拧推荐的一番亭,据说LS中有推荐过,小拧的记忆力真叫阿拉FT!
推荐一下招牌的猪排盖饭,年糕红豆汤和刨冰~大好き~
让我体会到了幸福的感觉>.< (奈奈:PIA!你给我装什么蒜啊="=)
结果在check out的时候,被告知不能刷卡……完败ORZ……终于体会到某些人持卡却无法shopping的惨痛经历。最后两人冒着刷盘子的危险,死拼活凑才把帐给结了……被区区80块折腾了一把(默)。